Bonjour,
Pour bien comprendre, tu n'as qu'à imaginer que l'économie est un circuit.
En économie fermée, les différents agents présents sur le circuit sont les ménages, les firmes, le secteur financier et l'Etat. Rien n'entre ni ne sort du circuit: les firmes produisent des biens et des services et versent des salaires aux ménages; ces derniers vont utiliser leurs salaires pour consommer, épargner et payer des impôts. L'Etat, avec le produit des impôts, va également acheter des biens et services. Le secteur financier collecte l'épargne des ménages et prête aux firmes pour investir (TRES basiquement).
En économie ouverte, on ajoute un 5ème agent que l'on va appeler le Reste du Monde. Cet agent est un peu spécial car, contrairement aux 4 autres, il ne fait pas partie de l'économie nationale. Au contraire, il regroupe toutes les économies nationales des autres pays (avec leurs consommateurs, leurs firmes, leur secteur financier et leur Etat). Nous avons donc de nouvelles opérations à prendre en compte, à savoir toutes les relations entre les agents présents dans l'économie nationale et ceux des autres économies; cela regroupe tous les flux commerciaux (exportations, importations), les transferts courants (notamment les salaires versés à des travailleurs non résidents), les relations entre Etats (dons, prêts) et les flux de capitaux. Toutes ces opérations sont comptabilisées dans un document de comptabilité nationale que l'on appelle la balance des paiements.